海外浙商助推中國文化“花開”海外

越來越多海外華僑華人成為中國傳統文化的講述者、傳播者和傳承者

世界浙商網訊2020-01-03 09:57:00來源:人民日報海外版作者:

  圣保羅華星藝術團舉辦2019年中秋慶?;顒?。
李青霞供圖

 

  世界浙商網訊  歲末年初,圣保羅華星藝術團團長李青霞的工作行程滿滿當當。帶領華星藝術團參加圣保羅領事保護招待會,赴里約熱內盧參加慶祝澳門回歸祖國20周年演出,舉辦辭舊迎新舞會……李青霞馬不停蹄,卻樂在其中。

  “巴西許多地區正掀起‘中國熱’?!崩钋嘞几嬖V記者,“我們不僅在僑社開展豐富多彩的活動,還深入巴西各城鎮及邊遠地區,向當地民眾展現中國傳統文化的風采?!?/p>

  對生活在海外的華僑華人來說,傳統文化是刻入骨髓的精神基因、融入血液的共同記憶。如今,越來越多海外華僑華人成為中國傳統文化的講述者、傳播者和傳承者,推動中國傳統文化“花開”海外。

  中華文化展魅力

  據南美僑報網報道,在中巴文化交流中心主席羅士豪的推動下,巴西圣保羅市“中秋日”提案最近獲得市議會表決通過,并由議長愛德華多簽署實施。這是繼圣保羅市議會將8月15日設為中國移民日后,華人在圣保羅市的又一個重要節日。

  “中秋節是中國人重要的傳統節日,許多巴西朋友對中華傳統文化很感興趣?!绷_士豪在接受記者采訪時說,“在當地議員的主動邀請下,我積極宣傳中秋文化的獨特魅力,為法案通過盡了一份力?!?/p>

  在莫斯科,俄羅斯孔子文化促進會會長姜彥彬剛剛承辦了一場活動。不久前,來自中國山東的齊魯文化體驗中心團隊來到莫斯科交流展演,通過漢服體驗、書畫大師授課、非遺產品觀摩等環節,為中外觀眾獻上一場齊魯文化盛宴?!霸S多俄羅斯朋友關注、熱愛孔子文化,甚至能隨口說出孔子的名言?!苯獜┍蛘f。

  在美國洛杉磯,美國橙縣華人聯合會會長周晏羽用一雙巧手,讓家鄉精致的蜀繡收獲了一大批異鄉“粉絲”。

  “我剛來美國時,曾做了一個蜀繡的靠墊套,送給語言學校的老師表達謝意。她對蜀繡工藝贊不絕口,還用鏡框把它裝裱起來,作為一件藝術品收藏?!敝荜逃鸹貞浾f。

  如今,周晏羽把蜀繡做成了事業。她成立了生產蜀繡產品的公司,還在洛杉磯等南加州地區辦起培訓班,為華僑華人子女和美國青少年提供免費學習蜀繡文化的機會。

  佛家拳傳承人伍新雄不僅有“洋粉絲”,還收了不少“洋弟子”。2016年起,他先后在美國紐約、洛杉磯開設兩家佛家拳傳承基地,并與其他城市的12個團體達成合辦傳統武術培訓基地的協議。目前,伍新雄的徒弟已有6000多名,不少“洋弟子”還取了冠以“伍”姓的中文名,表達對中國老師的尊重。

  “教授佛家拳,更要傳授中國武術文化?!蔽樾滦壅f,“習武之人更應重‘文’,發揚‘武德’,我將這個道理同樣講給我的外國學生們?!?/p>

  找對路子是關鍵

  “我們的演出通常都能得到當地政府的大力支持?!崩钋嘞几嬖V記者,“巴西西南部的伊瓜蘇市政府已經連續3年舉辦中秋‘月光節’活動。今年,我們聯系了來圣保羅演出的上海鼓舞隊,助興‘月光節’演出。極具中國傳統文化特色的表演,吸引了上千當地觀眾到場觀看?!?/p>

  如何讓中國傳統文化“走出去”、扎下根?

  在姜彥彬看來,創新傳播手段是關鍵?!褒R魯文化體驗中心展演團設置了現場展示、講解、體驗等互動形式,借助精準的中俄文翻譯,幫助俄羅斯朋友理解傳統齊魯文化的內涵,滿足了他們的需求?!?/p>

  周晏羽講究“潤物細無聲”。從圍巾披肩、服裝鞋帽等日用品,到筆記本、名片夾等辦公用品,公司生產的蜀繡產品種類豐富多樣。周晏羽將中國的山水風景、歷史故事、人物典故等融入蜀繡圖案,借蜀繡作品向觀眾展示中國傳統文化的魅力。

  “在蜀繡培訓班,我們用中文教孩子們學習簡單的蜀繡工藝,進而介紹獨具特色的巴蜀文化和源遠流長的中華文化。希望他們真正認識并愛上中國傳統文化?!敝荜逃鹫f。

  伍新雄向記者分享了一次難忘的經歷。在韓國的一次表演中,一位韓國嘉賓問了這樣一個問題:“中國人喜歡練武,是不是因為中國都好勇斗狠?”伍新雄馬上通過翻譯回應:“漢字中的‘武’由‘止’和‘戈’組成。武者,止戈也。熱愛和平是中華民族的傳統美德?!庇^眾席中爆發一陣陣熱烈的掌聲。

  “武術有派別,武術精神無國界。推崇中國傳統武術文化‘走出去’,找對路子是關鍵。增強文化自信,通過溝通交流積極消除文化隔閡非常重要?!蔽樾滦壅f。

  文化交流正當時

  得知“中秋日”法案在圣保羅議會通過的消息,李青霞興奮地說:“這是圣保羅華人的一大喜事!”她早早地籌劃起2020年中秋節的慶?;顒?。

  “2020年的中秋節和國慶節是同一天。我們計劃同時舉辦歡度中秋節、慶祝新中國成立71周年系列活動?!闭雇碌囊荒?,李青霞干勁十足,“每逢佳節倍思親。同鄉聚會、吃家鄉菜、品嘗月餅、舉辦傳統文化演出等是海外華人必不可少的中秋項目。明年,中秋節趕上國慶日,一定會更熱鬧!”

  在莫斯科,齊魯文化盛宴仍在繼續。繼首場齊魯文化展演在俄羅斯孔子促進會成功舉辦后,第二場展演走進莫斯科民族宮。書法、拓片、漢服及禮儀表演,再次贏得滿堂喝彩。

  “齊魯文化展的裝修風格、擺放物品、活動內容等,都體現出濃厚的齊魯文化氛圍。許多觀眾說,來到這里,就像到了中國?!苯獜┍蛘f,“中俄關系已提升為‘新時代中俄全面戰略協作伙伴關系’,中俄友好為文化交流奠定了堅實基礎。在俄華僑華人生逢其時,有熱情、有信心向俄羅斯社會更好地傳播中國傳統文化,促進中俄民心相通?!?/p>

  周晏羽正在為大洛杉磯地區首屆中華傳統文化廟會做準備?!皬R會將于2020年春節期間舉辦,集中展示中國非物質文化遺產、刺繡剪紙等工藝、中國戲曲、中華美食等。我們希望與當地民眾共慶中國傳統節日,向當地社會展示華人社區豐富多彩的文化生活,促進各族群包容發展、和諧共生?!敝荜逃鹫f。

浙商傳媒運營   備案號:浙ICP備05021105號-2   客服熱線:0571-85310626

饮料酒水配送赚钱吗 山西省新11选5 山西快乐十分前三直选 十一运夺金玩法介绍 宁夏11选五走势图推荐号 股票分析软件大数据 黑龙江快乐十分走势图一定牛 七星彩开奖直播 吉林11选5遗漏数据 时时彩平台规则 理财图片素材